Kaohsiung Tall Hotel : Grand Formosa Hotel -> Splender Hotel -> 85 Sky Tower Hotel

台湾の高雄にひときわ目立つ高いホテルがあります。
私が初めて泊まった時は「Grand Fomosa Hotel」と言いましたが、その後、株主が変わり「Splender Hotel」に。
そして、最近また株主が変わり「85 Sky Tower Hotel」になったそうです。

昔、このホテルの47階に泊まった時、部屋からの景色を楽しみにしていたのですが、当日は曇が多くほとんど何も見えなかったのを覚えています。
いつかリベンジ！


There is a tall and outstanding hotel in Kaohsiung, Taiwan.
When I stayed at this hotel at the first time, the name of it was "Grand Formosa Hotel".
After that, the stock-holder changed and the name also changed to "Splender Hotel".
Then the stock-holder changed again lately and the name also changed to "85 Sky Tower Hotel".

When I stayed on 47th floor many years ago, I was looking for seeing view from the room. But it was so cloudy day and I could not almost anything....
I will try someday !

Maybe over 10 years ago ???

機内食 キャセイパシフィック航空 CX450便 (In-Fright Meal Cathy Pasific AirLine CX450)

台湾から帰国しました。

帰国便はキャセイのCX450。

機内食の紹介です。

「チキン&ライス」と「ビーフ&パスタ」の選択で、悩みましたが結局ご飯を食べたかったので前者にしました。

とろみのあるスープに煮込んだチキンでGOODでした。

I just come back to Japan from Taiwan.

The fright number was CX450 of Cathy Pacific Airline.

I introduce in-fright meal.

CA said "Chicken & Rice" or "Beef & Pasta" and I was thinking for a few seconds.

After all, I choose "Chicken & Rice" because I wanted to eat rice.

Soup had thickness and Chicken was boiled well.

I felt good.

マンゴー味のビール発見！（Found Mango Flavored Beer !）

本日、台湾の新竹に移動しました。
仕事が忙しく疲れていたので、ビールでも飲みたいと思いホテルの近くのコンビニへ行きました。

すると見たことのないビールが。
何とマンゴー味のビールです！

興味を持ちましたので買いました。

味は確かにマンゴー味なのですが、何かジュースのようです。
もう一回コンビニに行き、普通のビールを買いました。

ビールには味は不要かも！？

【台湾ミニニュース】
台湾の取引先に行くたびに台湾人から「半沢直樹って知っている？」と言われます（笑
こちらでも大人気の模様。


I have just moved to Hsinchu, Taiwan today.
As I was busy and tired on business, I wanted to drink beer and went to convenience-store (Seven-Eleven) near hotel.

There was beer I've never seen.
That was Mango flavored beer the picture shows below !

I was surprised and bought it.

It was just Mango flavored surely but I feel it was some kinds of juice...
I went to convenience store again and bought usual-one.

I think regular beer is the best for me.

Came to Like to Orange Juice in Taiwan

I have ever introduced "Orange Juice" of Taiwan in this blog.

Now I am in Taiwan, Zhongli-City on business and bought orange-juice I have never had so far, at convenience store.

It's so sweet and I came to like it !!
It is only that (^^

New typhoon(No.27&28) is coming to Japan and I am afraid that my fright on Friday is canceled.

【レストラン】 日本 東京（駒形）どぜう (Restaurant : Japan Tokyo(Komagata) Dojyo)

I would like to introduce the restaurant named "Dojyo" in Tokyo(Komagata), Japan.
Komagata is place name of Tokyo and it will take around 10 minutes from Asakusa station.
You can see Tokyo-Sky Tree around there.

"Dojyo" means a loach in Japanese.
We do not usually eat loach now but people ate it by hot-pod in Edo period.
Then we can easily feel Edo culture in this restaurant.

You may think loach hot-pod is fishy but is not at all because leek is on loach in pod together.
The taste of loach is...... it's difficult to explain (;^^..... Please make sure by yourself !!

I recommended this restaurant.
When you come to Japan(Tokyo), how about visiting to that ??

【Vol.017】台湾 高雄の君龍商旅（Taiwan Kaohsiung - Jun Long Business Hotel）

今回は台湾の高雄にある「君龍商旅」の紹介。
MTRの中央公園駅から歩いて5分ぐらいのところにあります。
ホテルは大立デパートの隣のビルにあり、7Fにフロントがあります。

部屋は綺麗で広めなのが良いです。
バスタブが無いのがタマニキズですが、出張で利用するのには充分なホテルだと思います。

目を付けていたレストランがあったのですが、場所が良くわからずスタッフの方に聞いたところ、わざわざ車で連れて行ってくれました。

何と親切なホテルでしょう！！（感激）

I introduce "Jun Long Business Hotel" in Kaohsiung, Taiwan this time.
It takes around 5 minutes from Central Park station of MRT.
Hotel is in the building next to 大立 department and front is on 7th floor.
The room is clean and broad.
It is only fault that there is no bathtub but I think it is enough for me to stay on a business trip.
I wanted to visit to the restaurant but did not know where it was. Then I asked the staff of the hotel and he took me there by his car kindly.
I was impressed it.

シンガポールの辣妹子という火鍋屋(Hot Pod Restaurant named La Mei Zi in Singapore)

シンガポールのブギス駅から歩いて10分ぐらいのビーチロード沿いにある火鍋屋「辣妹子」の紹介です。

「とりあえず泊まったホテルを紹介する」のVol.001でも紹介しているのですが、今回は詳細を。

食べ放題で肉、海産物、野菜、ご飯、ジュース・・・なんでもあります。

ただし、火鍋はかなり辛いのでご注意を！

シンガポールは赤道直下で夜も暑いのですが、湿度が低いので快適で、その中で食べる火鍋はかなりGOOです。



I introduce hot-pod restaurant named "辣妹子(La Mei Zi)" around Beach-Road taken 10 minutes from Gugis station in Singapore.
I also introduced this restaurant in "Introducing Hotels I stayed at for now Vol.001" but in detail this time.
This restaurant offers as much as we can eat for a standard charge and there are many kinds of foods such as meat, vegetable, fruits, also drinks etc...
But as hot-pod is so spicy, please take care !
Under the line of equatorial, it is so hot night and day in Singapore. But we feel comfortable because it is low humidity. We think it is so good to eat hot-pod in such environment.

台湾の中歴にある飲茶屋（三合院）(Yam-Cha Restaurant in Cung-Li, Taiwan)

これまでレストランの紹介など、「とりあえず泊まったホテルを紹介する」の番外編にしていましたが、新しく「とりあえず行ったレストランを紹介する」としました。（自己満足ぅ！（笑　）

今回は台湾の中歴は太平洋SOGOの中にある飲茶屋さん「三合院」の紹介。

出張で中歴に行った時、「昼食をどこで食べよっかな？」と思っていたところ、目の前に太平洋SOGOが・・・「てっとり早くSOGOの中で」と選らんだのがここ。

2人で行ったのですが、大根餅、ニラ饅頭、エビシュウマイ、海鮮炒飯と欲求にまかせ自分の好きなものばかりを注文。

全て当り！

どれも涙が出てきそうなほどにハオチィ（中国語でおいしい）。

きっと何を頼んでもハオチィだったのでしょうね。

I LOVE TAIWAN !

So far, I introduced some restaurants in "Introducing Hotels I stayed at for now" as extra edition but I have just produced new movie title "Introducing Restaurants I visited".
This time I would like to introduce the restaurant of Yam-Cha (Chinese snack and tee) named "三合院(SEN HE YUAN)" in Taiheiyo-SOGO, Cung-Li, Taiwan.
When I came to Taiwan on business and was seeking good restaurant for lunch, we could see Taiheiyo-SOGO and chose it.

I ordered "大根餅(radish rice cake)", "ニラ饅頭(Chinese chive cake)", エビシュウマイ(shrimp-steamed meat dumpling)", 海鮮炒飯(sea food fried rice)" as my will.

All was excellent !!
All was so delicious and impressed me.
I think everything in menu was so good.

I LOVE TAIWAN !