[Introducing Hotel Vol.036] ベトナム ナムハイ (Vietnam The Nam Hai)

国内を含めしばらく出張がない状態なので、今回は過去のものを紹介したいと思います。
個人的な旅行でベトナムに行った時に泊まった「THE NAM HAI」
2010年に個人旅行(出張ではないという意味です)で行った時のものです。

This time I would like to introduce a resort hotel I stayed before because I have no business trip for long time.
The hotel is "THE NAM HAI" in Vietnam when I had personal-travel(not business trip), filmed in 2010.

ここは世界的にリゾートホテルを運営している「GHM」のホテルの一つで、ベトナムの他にもインドネシアのバリ島やマレーシアのランカウイ島、タイのチェンマイなどでも運営をしています。
This hotel is managed by GHM that manages many resort hotel all over the world like Bali island in Indonesia, Langkawi island in Malaysia, Chiang Mai in Thailand etc..

成田からハノイまで6時間程度、ハノイで国内線に乗り換えダナンまで1時間ぐらい、そこから車で30分ぐらいのところになります。
当時、初めてベトナムに行ったのですが、やはりアジアの国はどこに行っても「活気」があり、自分もいつの間にか「元気」を貰っていたような記憶があります。

It took around 6 hours from Narita airport to Hanoi, and 1 hours from Hanoi to Da-Nang after transiting, and 30 minutes by car to NAM HAI.
At that time it was a first trip to Vietnam for me but it was so so vigorous and we felt getting "Vigor".

そんな「活気」のある中でもこのホテルは喧噪から離れ、自然の中でひっそりと時間を超贅沢に使える空間でした。
私が宿泊した時期は「雨季」に入っており、ほとんど人がいなかったのも影響しているかもしれません。

It was so so vigorous in Vietnam I mentioned but it was so calm around this hotel surrounded much nature and I could use time luxuriously.
The reason why I felt so calm is that there were a few people because it was rainy season in my visiting.

とてもお勧め！のホテルです。
I strongly recommend this hotel !

このホテルから車で20分ぐらいのところに「ホイアン」という、「活気」と「ひっそり」とした感じの混じるとても雰囲気の良い街があります。
「ホイアン」に関しては、以前、動画をアップしていますので参照ください。